sábado, 11 de octubre de 2008

FRANK SINATRA Y SU TOUCHING VALENTINE



My funny Valentine se estrenó en 1937 en el musical Babes in arms, ha sido incluida en más de 1300 álbums e interpretada por más de 600 artistas, muchos de ellos ya míticos.


Yo, claro está, no he oído las 600 versiones, pero dudo que alguna de ellas me llegue a conmover tanto como la de Frank Sinatra, por distintos motivos: porque es imposible cantar y vocalizar mejor que él; porque es verdad que hace sonreír con el corazón, y la emoción que imprime a la canción cala... hasta los tuétanos; y porque My funny Valentine, de su mano, ha ilustrado dos momentos luminosos de mi vida.

(¡El modo en que entona el final de los párrafos 2 y 3 y especialmente su repetición en el 4 y el 5 son ya historia de la música!; la manera en que da la vuelta entera al sentimiento y la emoción, describiendo arrobado, suplicando.. Qué grande Frank Sinatra: os la dedico a todos los amigos de esta página, My funny Valentine).

MY FUNNY VALENTINE / FRANK SINATRA
My funny Valentine
Sweet comic Valentine,
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you´re my favourite work of art

Is your figure less than Greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?

But don´t change a hair for me
Not if you care for me
Stay little Valentine, stay
Each day is Valentine´s day



Is your figure less than Greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?

But don´t change a hair for me
Not if you care for me
Stay little Valentine stay
Each day is Valentine´s day

8 comentarios:

AntWaters Daza dijo...

Don´t change a hair for me :)

Ohhh, me ha encantado esta entrada, y la imagen mientras la música sonaba; ¡y ser el primero..!, aunque eso aún no es seguro, ¡como escribo cada testamento! ;)

Huummm, no quiero ni pensar qué noche habrás pasado contando a los seiscientos que Justo lo versionaron ;) ;) Ya podrías haber avisado, mijo, que te habría ayudado a contar... ;) los ositos :P y los papis

Muchos besos de buen alfil de semana

@ELBLOGDERIPLEY dijo...

Miles de versiones, y una sola buena, ya lo creo....Jude Law la canta en "The Tallented Mr. Ripley", y ya quisiera tener esa voz italo-americana de oro...
Preciosa canción.
Besotes.

pe-jota dijo...

No hay nada como leer algo bonito arrullado por la voz de Sinatra.

senses or nonsenses dijo...

sé que no es muy popular lo que voy a decir, pero no me cae muy simpático el personaje. y bien, mu' bonita canción, pero no me pone, lo siento.
me gustó en Como en un torrente de minelli, rebuscando en mi memoria... y poco más.

un abrazo.

El Deme dijo...

Frank Sinatra, esa voz y esos recuerdos y, además, tanto cine...¡Cómo te gusta lo bueno, pillín!

combatientes70 dijo...

Me gusta todo lo de Sinatra y esta versión me enamora... pero me quedo con la de Chet Baker y creo que era Matt damon quien la interpretaba en esa grandiosa película que era el talento de Mr ripley... Y fue ahí donde caí a sus pies... para siempre... como me gustaría que me la susurrará al oído... gracias por el temazo...

Justo dijo...

¡Jaja ant primer! Bueno, un día te aviso y vienes a la península a contar versiones.

The tallented Mr. Ripley.. ¿a qué me sonará eso?

Mi Senses, el personaje Sinatra no se hacía muy simpático, y en cine yo tampoco le he admirado mucho -sí a Gene Kelly, hasta me enamoré de él-. Pero como cantante.. a ti también te invito a una audición, a ver si consigo hacerte cambiar de idea.

Combatiente, coincidimos mucho en música, quizá para compensar lo del cine..

Un beso grande a todos

Cabriola dijo...

mmm esta canción no la conocía pero creo que esta es la quinta vez que la oigo de seguido... fiarse de tus gustos es no fallar jajaja...

por cierto, vaya tostonazo Vicky Cenutria Barcelona... pffff

besos marisoleros y tintinófilos